г. Минск
ул. Берестянская, 9-1Н

иконка телеграммалоготип вайбераиконка вотсапа
+375 (29) 610-66-65

Круглосуточно :

+375 (33) 690-32-02
иконка вайбера
+375 (25) 600-32-02

С 8:30 до 17:30 :

+375 (17) 396-32-18
+375 (17) 396-32-48
ГлавнаяCтатьиВажно ли общаться с носителем языка для его усвоения?

Важно ли общаться с носителем языка для его усвоения?

общение с носителем языка

Сколько нужно учить иностранный, чтобы свободно говорить на бытовые темы? Срок зависит от сложности языка и старательности студента: заниматься на курсах иностранных языков или самостоятельно можно годами, все равно не добиваясь успеха, но вполне реально уже через год не испытывать проблем при общении на иностранном.

Почему не получается освоить язык? Упуская то, насколько важно говорить на другом языке и постоянно оттачивать разговорные навыки, студенты зарываются в учебники, учат правила и не практикуют речь. А ведь общаться на иностранном – самый просто способ выучить язык! Делать это можно с преподавателем, друзьями, но лучший вариант – с носителем языка. Почему?

Общение с носителем языка: почему это полезно?

Тренироваться на курсах немецкого, английского, французского и других языков, или общаясь с друзьями – неплохой вариант научиться говорить лучше, но практика с носителем языка имеет ряд плюсов:

  • Возможность выучить «живой» язык. Общение с носителем откроет для вас новые формулировки, жаргонные слова и устоявшиеся выражения, которые вы не освоите в рамках школьного курса. К тому же носители следят за всеми изменениями языка, так что вы всегда будете в курсе новых слов и оборотов.
  • Эффективное обучение. Общение с иностранцем, который не знает русский, не оставляет вам шансов сформулировать мысли на родном языке: придется стараться и объясняться только на иностранном. Схитрить и проговорить пару слов или фраз на русском не получится!
  • Знакомство с культурой. Говорить с иностранцем – не только полезно для вашего иностранного, но и интересно: увлекательно узнать об особенностях жизни в другой стране. Конечно, все это возможно только при условии, что вам попадется интересный собеседник.
  • Возможность перенять акцент. Обидно знать иностранный, но говорить с сильным акцентом. Разговоры с носителем языка не избавят от акцента, но помогут изменить его в лучшую сторону.

Начинать общаться с носителем можно, достигнув уровня от B1 и выше: вы будете поддерживать беседу, говорить на различные темы и хорошо понимать собеседника.

Где найти носителя языка?

Даже если вы живете в большом городе, вряд ли у вас есть знакомые носители языка. Найти их можно:

  • онлайн.
    сайты
    Есть десятки сайтов для изучения языка и языкового обмена – например, italki, Speaky, HelloTalk. Достаточно зарегистрироваться и заполнить профиль, указав желаемый для изучения язык;
  • в языковых клубах.
    языковые клубы
    Поищите в своем городе клубы или встречи, где практикуют иностранные языки: мероприятия часто посещают носители языка, которые хотят освоить русский или просто найти друзей;
  • с помощью сервиса Couchsurfing.
    коучсерфинг
    Это сервис, помогающий путешественникам найти компанию или жилье. Минск посещают все больше туристов, и если у вас есть возможность встретиться с путешественниками и предложить им ночлег – воспользуйтесь ей, чтобы заодно улучшить разговорные навыки.

Главная сложность изучения с носителем языка – это необходимость адаптироваться к его акценту. Но потраченные усилия того стоят!